Skip to content

Chinese Whispers. Ein Environment.

21.09.2006 to 23.09.2006

Chinese Whispers. Ein Environment.

DANCE/PERFORMANCE/MUSIC


Chinese Whispers. Ein Environment.

Previous dates

sat, 23.09.2006
- 20.00 h
fri, 22.09.2006
thu, 21.09.2006
20.30 h - 23.59 h

All dates

Days with event

September 2006
01 fri
02 sat
03 sun
04 mo
05 tue

06 wed
07 thu
08 fri
09 sat

10 sun

11 mo
12 tue
13 wed
14 thu
15 fri

16 sat
17 sun
18 mo

19 tue
20 wed

21 thu
22 fri
23 sat
24 sun
25 mo

26 tue
27 wed

28 thu
29 fri
30 sat

URAUFFÜHRUNG
Do 21. Sept. – Sa 23. Sept. 20.30 h
Tanzquartier Wien / Halle G

Konzept, Performance, Texte, Video:
Daniel Aschwanden, Peter Stamer
Boxendesign: Stéphane Derveaux
Medienprogrammierung: Oliver Stotz
Im Mai 2006 realisierten Daniel Aschwanden und Peter Stamer in Peking das vierwöchige Stadtprojekt Head Room, das die Grenzlinie von privatem und öffentlichem Raum auslotete. Neben der Kuratierung einer Gesprächsreihe besuchten sie vom Wanderarbeiter bis Generalmanager sieben PekingerInnen und bauten deren Wohnungen in einer auf den Schultern tragbaren Box nach. In diesen Kopfraum lud der jeweilige Gastgeber abwechselnd je einen Gast zu einem privaten Gespräch mitten in Peking ein.
Sieben Boxen, Dokumentarvideos, Tonaufzeichnungen, Geschichten bilden nun den Ausgangspunkt für Environment und Performance von Chinese Whispers. Im Studio 2 werden die Boxen zu einer fiktiven Pekinger Wohnung installiert, in welcher das kaum hörbare Geflüster der privaten Gespräche resoniert. Während sich in diesem Environment ein Imaginationsraum über das Fremde öffnet, verwandelt sich die Black Box der Halle G in einen öffentlichen (Er-)Wartungsraum für kulturelle Differenz: Chinese Whispers, englisch für „Stille Post“, spielt mit dem Missverständnis in der Kommunikation mit dem Anderen. Wer spricht hier chinesisch?

Vernissage:
15. September, 18.30 h
Tanzquartier Wien / Studios

Ausstellung: 16. Sept. und 18. – 23. Sept.,
tägl. Von 10.00 – 20.00 h (Sa. Bis 19.00 h)
EINTRITT FREI

Back to main navigation

This website uses cookies to give you the best possible service. By using this website, you agree to the use of cookies. Detailed information can be found in our privacy policy.