Like Never Again
MQ Artist-in-Residence Olivia Louvel
With an eight-channel composition and a series of posters, MQ Artist-in-Residence Olivia Louvel explores the redaction of the autocratic voice, reducing it both sonically and visually.
Audio and text are punctured with holes, leaving splinters of syllables here and there, while retaining the in-between, including gaps, breaths, disfluencies and filler words (the uhs and ums). At times, groups of words are reordered to form new sentences or repeated until their meaning is exhausted. Black dots obscure the meaning of the text; lines strike through it. These redaction processes amplify the incoherence of the verbal and political landscape.
The artist works with existing audio and textual material from two of today’s most prominent autocrats.
Across the Atlantic, Trump and his administration have sought to reduce language by flagging words for prohibition in government memos and budget documents. Without these words, research laboratories can no longer submit funding applications to government agencies and an entire part of the population becomes erased: “Black”, “disability”, “gender”, “migrants”, “victims”, “women”.
Meanwhile, Putin is an expert in manipulating historical facts, rewriting educational materials and restricting access to state archives. Black markers and razor blades have historically obscured and altered copies of visual and archival material.
Censorship goes far beyond simply blacking out sections; it also fabricates and retouches documents. The artist adopts these very methods in protest: redacting the redactors.
She plunders the voice, in both its sonic and printed forms, rerouting it to create a new situation: Putin and Trump meet in the TONSPUR_passage, where an impossible, spatialised dialogue unfolds across the eight-speaker array: cut-up voice fragments collide, evoking a dark, puncturing humour.
Olivia Louvel is a French-British artist, composer and researcher whose interdisciplinary practice bridges sound and art across sound recordings, installations, video art and 3D voice prints. Her work explores the materiality of voice and its relationship to sculpture and space.I n November, she is taking part in the MQ Artists-in-Residence programme.
Supporting programme for the exhibition
Opening:
- Sun., 29 November, 17:00
In the presence of the artist
Welcome: Georg Weckwerth, TONSPUR Kunstverein Wien
Introduction: Kersten Glandien, curator
Tonspurpassage
MQ Passagen