Zum Inhalt

Women Against War – Italiano

WOMEN AGAINST WAR | DONNE CONTRO LA GUERRA
MuseumsQuartier Wien

16 storie di donne russe che, a causa delle loro opinioni e del loro attivismo, sono state e continuano ad essere vittime di oppressione politica e violenza da parte dello Stato.

Dal 24 febbraio 2022, data dell'attacco su larga scala della Russia all'Ucraina, migliaia di donne in Russia si sono schierate contro la guerra e il regime di Putin, mettendo a rischio la propria sicurezza. In diverse regioni, villaggi e grandi città, donne di tutte le età, dalle studentesse alle anziane, si sono riunite e hanno partecipato a proteste di piazza, organizzato campagne sovversive per denunciare i crimini di guerra della Russia, distribuito volantini contro la guerra e giornali partigiani stampati in proprio, si sono opposte alla mobilitazione e hanno aiutato i rifugiati ucraini e gli sfollati dalle zone occupate. In risposta, lo Stato russo ha effettuato perquisizioni domiciliari, costruito procedimenti penali, effettuato arresti e fatto ricorso alla brutalità e alla tortura.

Dall'inizio della guerra, il numero di donne incarcerate per motivi politici e soggette a repressione politica in Russia è aumentato enormemente:

nel 2024, la percentuale di donne tra i prigionieri politici in Russia ha raggiunto il picco massimo degli ultimi 14 anni, pari al 27%.

Da febbraio 2022, più di 20.000 persone sono state arrestate per aver espresso opinioni contro la guerra o per attivismo pacifista.

Secondo l'organizzazione per i diritti umani Memorial, attualmente più di 4.000 persone sono detenute o in custodia cautelare per motivi politici in Russia e nei territori ucraini occupati. Si tratta di una stima prudente, ma il numero effettivo potrebbe essere doppio.

Attualmente, più di 70 donne sono ufficialmente riconosciute come prigioniere politiche. Secondo gli esperti di diritti umani, più di 260 donne sono detenute o in custodia cautelare per motivi politici; il numero effettivo potrebbe arrivare fino a 1.000 (fonti: Memorial PZK, OVD-Info).

Questa è la seconda edizione della mostra “Women Against War” (Donne contro la guerra), curata da Feminist Anti-War Resistance. La prima mostra si è tenuta nel 2023 a Parigi in uno spazio pubblico.

I ritratti sono stati realizzati da artiste femministe provenienti dalla Russia e dalla Bielorussia. Molte di queste artiste sono anch'esse soggette a repressione politica a causa della loro posizione contro la guerra o del loro attivismo. Alcune di loro devono rimanere anonime, poiché la partecipazione a una mostra di questo tipo rappresenta un grave rischio per la loro sicurezza.

Questa mostra è stata realizzata con il sostegno del Ministero federale austriaco per l'edilizia abitativa, l'arte, la cultura, i media e lo sport (BMWKMS).

I testi riflettono esclusivamente le opinioni degli artisti e dei curatori coinvolti nel progetto.

 

Sostenete le donne incarcerate per motivi politici in Russia

La mostra racconta le storie di sedici donne. Tuttavia, in Russia ci sono migliaia di donne con storie simili che hanno bisogno di aiuto. Per sopravvivere in una prigione russa, è necessario un sostegno finanziario costante per avere accesso a cibo sano, assistenza medica e altri prodotti di prima necessità, nonché a un'assistenza legale. Senza questi fondi, le condizioni di detenzione sono insostenibili. Molti prigionieri politici possono contare solo sull'aiuto di persone che condividono le loro idee. I progetti russi per i diritti umani lottano costantemente per raccogliere fondi sufficienti a sostenere tutti i prigionieri che hanno bisogno di aiuto a lungo termine. Anche la più piccola donazione fa la differenza – memopzk.donorsupport.co/page/female_pzk.

In risposta alla guerra di aggressione russa, il 25 febbraio 2022 le attiviste femministe russe hanno fondato il movimento di base Feminist Anti-War Resistance (FAR). FAR cura la mostra “Women Against War” per sostenere le donne in Russia che sono vittime di oppressione politica e violenza di Stato.

 

Informazioni su FAR

FAR è nato come chat room di emergenza, ma da allora si è trasformato in una rete orizzontale composta da decine di gruppi autonomi (o “cellule”) in Russia e all'estero. Il nostro movimento comprende persone di diverso sesso, età e provenienza, comprese persone appartenenti a gruppi emarginati che hanno subito varie forme di violenza e discriminazione. Alcuni di noi hanno dovuto fuggire dalla Russia, mentre altri sono rimasti e continuano la loro attività di attivismo clandestino.

Attualmente esistono diverse cellule anonime in Russia che operano clandestinamente. Inoltre, ci sono più di quindici cellule attive all'estero, tra cui l'Austria (FAR Vienna), che operano in modo più aperto e pubblico.

Sosteniamo le donne ucraine e la popolazione ucraina in generale, nonché le loro rivendicazioni politiche. Partecipiamo attivamente a iniziative che aiutano le persone colpite dall'aggressione russa. Ci impegniamo per il ritiro completo delle truppe russe dal territorio ucraino e la restituzione di tutti i territori occupati all'Ucraina. Crediamo che la pace e la giustizia a lungo termine non possano essere raggiunte sotto l'occupazione russa.

Il nostro obiettivo è quello di unirci alla società civile e agli attivisti di tutto il mondo per opporci al regime di Putin e ai suoi alleati a livello globale, smantellare la propaganda del Cremlino, sostenere il popolo ucraino e combattere l'autoritarismo e l'ascesa delle politiche di estrema destra. Siamo consapevoli che Putin è una delle figure chiave che guidano il cambiamento conservatore globale.

Il governo russo ha definito FAR un “agente straniero” e l'ha bandita come organizzazione ‘indesiderata’, rendendo illegale la partecipazione al nostro movimento e aumentando i nostri rischi. Nel 2023, FAR ha ricevuto il premio internazionale “Aachener Friedenspreis” (Premio per la pace di Aquisgrana).

I nostri valori e obiettivi sono esposti nel nostro manifesto, disponibile sul nostro sito web femantiwar.org.

 

Attività di FAR Vienna in Austria

• Ci opponiamo alla politica di estrema destra in Austria e ai gruppi locali di estrema destra.

• Osserviamo, protestiamo e condanniamo gli alleati di Putin in Austria.

• Opponiamo resistenza all'industria fossile russa. Rifiutiamo gli affari con le fonti energetiche fossili e il “business as usual” con il regime di Putin. Ci impegniamo per la giustizia climatica.

• Organizziamo eventi di solidarietà a sostegno del popolo ucraino e dei prigionieri politici in Russia.

• Collaboriamo con attivisti locali e gruppi per i diritti umani in Austria.

 

Sostieni FAR Vienna

Per poter continuare il nostro lavoro politico, dipendiamo da donazioni una tantum o mensili. Anche le donazioni più piccole fanno una grande differenza e aiutano a sostenere il nostro movimento. Chiediamo sostegno e solidarietà a livello internazionale!

Per fare una donazione o diventare sostenitori: PATREON

FAR Vienna: instagram.com/far_vienna
 

Curatori: Lölja Nordic, Feminist Anti-war Resistance, FAR Vienna

Artisti: Kristina Akhmadieva, Daria Apakhonchich, artemis, p. b., Dasha Burleshina, Mira Gafar, Alisa Gorshenina, Baba Pasha, Alina Panasenko, Vika Privalova, Maria Rakhmaninova, Alexandra Skochilenko e artisti che desiderano rimanere anonimi.

Designer: HVOII (Anastasiia Shilova), Gala_Gala


Maria Moskalyova

Maria Moskalyova aveva solo 12 anni quando, nel 2022, poco dopo l'inizio della guerra di aggressione russa, realizzò a scuola un disegno contro la guerra. Il disegno raffigurava missili russi diretti verso l'Ucraina, accanto a una donna che teneva un bambino in braccio e con l'altra mano cercava di fermare i missili. La direzione della scuola segnalò il disegno alla polizia e nel corso dell'anno successivo i servizi segreti russi (FSB) iniziarono a esercitare pressioni su Maria e sul padre single Aleksei Moskalyov.

L'FSB ha monitorato le pagine dei social media di Aleksei e ha trovato diversi commenti contro la guerra che lui aveva pubblicato. Gli hanno inflitto una multa per “aver screditato l'esercito russo” e Maria è stata interrogata tre volte dai funzionari dell'FSB. Successivamente, la polizia ha perquisito il loro appartamento, arrestato Aleksei e portato Maria in un orfanotrofio. Aleksei è stato sottoposto a violenze e torture durante la retata e la detenzione. Questa volta il tribunale lo ha accusato di ripetuto “discredito dell'esercito russo” e lo ha posto agli arresti domiciliari. Con l'aiuto di attivisti per l'evacuazione, ha cercato di fuggire e lasciare il Paese, ma è stato catturato in Bielorussia, riportato indietro e condannato a un anno e dieci mesi di carcere. La madre di Maria aveva lasciato la famiglia molto tempo prima e si era rifiutata di prendersi cura di Maria, ma dopo un'ondata di indignazione pubblica ha accettato di riprendere sua figlia dall'orfanotrofio.

Dopo che Aleksejs ebbe scontato la pena e fu rilasciato dal carcere, lui e Maria poterono finalmente rivedersi. Tuttavia, continuarono a essere minacciati dalle autorità e furono costretti a fuggire dalla Russia. Nel 2025 Maria e suo padre hanno atteso il rilascio dei visti nell'ambito del “programma di accoglienza umanitaria” tedesco, che però è stato respinto perché la Germania ha improvvisamente deciso di sospendere il programma per le persone provenienti dalla Russia e dalla Bielorussia soggette a persecuzioni politiche. A causa del grave pericolo per la loro libertà e sicurezza, non possono tornare in Russia.

«L'insegnante ci ha assegnato il compito di disegnare qualcosa per sostenere il nostro esercito. I miei compagni di classe hanno iniziato a disegnare cose come carri armati. Io ho semplicemente disegnato ciò che ritenevo necessario. Come avrei potuto sostenere l'uccisione di persone? Ho disegnato la verità, perché non mi veniva in mente nient'altro su questo argomento. Quando la polizia ha fatto irruzione nel nostro appartamento, mio padre ha dovuto lasciare il nostro gatto in strada, perché sapeva che sarebbe morto di fame nell'appartamento se lui fosse stato arrestato e io affidata a una famiglia affidataria. Quel gatto era davvero un membro della nostra famiglia. All'orfanotrofio mi hanno isolata dal mondo esterno. Non hanno permesso né ai volontari né agli attivisti di farmi visita. Non mi hanno permesso di telefonare e non mi hanno dato i pacchi che mi erano stati spediti. Non sapevo dove fosse mio padre, cosa gli fosse successo e se sarei mai stata liberata".

Opera d'arte di un artista anonimo


Alexandra Kaluzhskikh

Alexandra è una femminista, artista e attivista queer di Mosca. È stata arrestata dopo la grande manifestazione contro la guerra tenutasi a Mosca il 6 marzo 2022 e portata alla stazione di polizia di Brateyevo, dove ha subito violenze.

Alexandra è riuscita a registrare di nascosto un file audio con le minacce e gli insulti a cui è stata sottoposta mentre veniva picchiata e torturata da un poliziotto e a inviarlo a giornalisti indipendenti.

La registrazione audio si è diffusa su Internet in Russia e in tutto il mondo. Le donne che erano state torturate nella stessa stazione di polizia si sono poi unite ad Alexandra, hanno condotto le proprie indagini indipendenti e sono riuscite infine a identificare i loro torturatori.

La BBC ha pubblicato i risultati delle indagini. I poliziotti responsabili non sono mai stati puniti. Nel marzo 2023, l'UE ha imposto sanzioni a due agenti di polizia coinvolti nelle torture e identificati da Alexandra e altri: il tenente colonnello Alexander Fedorinov e l'agente Ivan Ryabov. Tuttavia, nell'aprile 2023, la Procura generale russa ha annunciato di non aver trovato motivi per avviare un'indagine penale sulle torture.

"In un mondo ideale e utopico, che forse non arriverà mai – anche se continuo a sperarlo –, vorrei che la persona che mi ha torturato aprisse gli occhi e capisse cosa sta succedendo, che lui fa parte di questo sistema e che la verità è dalla mia parte, non dalla sua o da quella di Putin.

Vorrei che provasse rimorso per quello che ha fatto. Vorrei che lavorasse su se stesso. Abbiamo bisogno di strutture in cui persone come lui possano lavorare su se stesse. La polizia dovrebbe essere sciolta come istituzione nella sua forma attuale e le risorse ad essa assegnate dovrebbero invece essere destinate alle istituzioni sociali. Questa persona e i suoi colleghi dovrebbero ricevere una nuova consulenza professionale e trovare professioni che diano un contributo utile e significativo al mondo.

Non voglio assolutamente che vengano puniti in modo crudele. Vorrei solo che in Russia non esistessero istituzioni repressive, in modo da non invadere altri paesi o torturare i nostri cittadini".

Opera d'arte di Vika Privalova


Parvinakhan Abuzarova

Parvinakhan (Parvina) Abuzarova è una blogger di Instagram di 33 anni e stilista di moda per donne musulmane. È anche madre di due figli e prigioniera politica. Nel 2023, dieci poliziotti e agenti dei servizi segreti hanno perquisito il suo appartamento a Kazan, in Tatarstan, Russia, e le hanno comunicato che era stato avviato un procedimento penale nei suoi confronti. È stata sottoposta agli arresti domiciliari e successivamente condannata a tre anni di carcere per “istigazione pubblica ad atti che minacciano la sicurezza dello Stato”, poiché nei suoi post sui social media aveva esortato i soldati russi a disertare.

I figli di Parvinakhan avevano quattro e otto anni quando la madre è stata arrestata. La donna sospettava che il suo ex marito, che aveva contatti con le autorità locali, potesse aver avviato le pressioni politiche contro di lei. Parvinakhan ha affermato che durante l'interrogatorio la polizia l'aveva minacciata di condannarla a sei anni di carcere. In tribunale, inizialmente si è rifiutata di dichiararsi colpevole e ha invece chiesto un risarcimento per i danni subiti durante la perquisizione della sua casa e il successivo arresto. Non è ancora chiaro quale post su Instagram abbia portato al suo arresto. Poco dopo, Parvinakhan ha cancellato tutti i post relativi alla guerra.

Con 80.000 follower su Instagram, Parvinakhan ha condiviso le sue riflessioni su religione, Islam, cultura musulmana, psicologia, economia e sviluppo personale, oltre a immagini della sua vita. Anni fa ha fondato il proprio marchio di abbigliamento per donne musulmane, Parvini One, e successivamente ha aperto una scuola di lingua araba per donne. Parvinakhan è appassionata di sport e arti marziali fin dalla prima infanzia. Ha vinto diversi campionati di karate Kyokushin in Tatarstan. Le piace anche scrivere poesie.

Da quando è stata incarcerata, sono state diffuse poche informazioni pubbliche su Parvinakhan. Si prevede che sconterà la sua pena fino a febbraio 2026, quando verrà rilasciata.

«Non si può condurre una vita appagante e felice cercando di vivere la vita di qualcun altro. Perché abbiamo solo una vita: la nostra. È un dono di Dio. Bisogna mettere se stessi e i propri interessi al primo posto. Bisogna prendere decisioni indipendenti. Soprattutto, non bisogna avere paura delle decisioni. Ciò include anche le decisioni che comportano il rischio di ritrovarsi soli, senza soldi e senza un tetto sopra la testa. Non bisogna avere paura. Perché la paura limita solo come esseri umani".

Opera d'arte di Mira Gafar


Nadin Geisler

Nel giugno 2025, Nadin Geisler, un'attivista trentenne, è stata condannata da un tribunale militare russo a 22 anni di reclusione per “alto tradimento e sostegno al terrorismo”. Si tratta di una delle pene detentive più lunghe mai inflitte a una donna per motivi politici in Russia. Nel 2022, Nadin ha fondato nella sua città natale, Belgorod, un gruppo di volontari chiamato “Army of Beauties” (Esercito delle Bellezze). Il gruppo ha raccolto fondi e fornito cibo, medicine e altri aiuti umanitari alla popolazione ucraina che soffriva sotto l'occupazione russa, aiutando i profughi ad evacuare dalla zona di guerra. Poco dopo ha ricevuto minacce a causa del suo attivismo, a seguito delle quali è fuggita in Georgia per un anno. Nel febbraio 2024, tuttavia, è tornata in Russia ed è stata arrestata.

Il motivo del suo arresto è stato un post su Instagram pubblicato da un account falso, in cui si invitava a fare donazioni all'esercito ucraino. Nadin ha negato qualsiasi coinvolgimento in questo account. Prima del processo, i servizi segreti russi hanno esercitato pressioni sui giornalisti di Belgorod affinché non riportassero la notizia del caso. Molti dettagli del processo sono sconosciuti, poiché si è svolto a porte chiuse. Ad agosto, i legali di Nadin hanno riferito che le sue condizioni di salute erano peggiorate: aveva problemi di pressione sanguigna, cuore e vista e non riceveva cure mediche adeguate. L'amministrazione penitenziaria ha vietato a Nadin di ricevere libri e ha confiscato tutti i suoi cosmetici. Non le è stato permesso di partecipare alle passeggiate in cortile. Il tribunale militare russo ha inoltre vietato ai genitori di Nadin di farle visita in carcere.

«Si possono falsificare le prove. Si possono intimidire le persone e inventare testimoni. Ma non si può distruggere la verità: decine di migliaia di persone hanno ricevuto il nostro aiuto e milioni di altre ne sono state testimoni. Ho lottato in ogni modo possibile e immaginabile per ogni singola vita umana. Mi sono concessa il lusso di avere un'opinione personale e di esprimerla pubblicamente. Ho detto la verità che loro volevano nascondere. Ma non sono né una criminale né un'assassina, e non ho sangue sulle mani. Ciononostante, hanno chiesto 27 anni di carcere per me. Il mio obiettivo non è essere libera, ma rimanere umana».

Opera d'arte di Alexandra Skochilenko, artista, musicista ed ex prigioniera politica, che è diventata una delle figure centrali della prima mostra “Women Against War” (Donne contro la guerra) mentre era ancora in carcere per aver sostituito i cartellini dei prezzi nei supermercati con messaggi contro la guerra. Nell'agosto 2024 Alexandra è stata una delle poche prigioniere politiche russe rilasciate nell'ambito del famigerato scambio di prigionieri tra Russia e Stati Uniti. Alexandra vive oggi in esilio e ha aderito alla mostra come artista.


Tatiana Laletina

Tatiana è una studentessa e artista ventiduenne della città siberiana di Tomsk, condannata a nove anni di carcere per aver donato 30 dollari all'Ucraina. Il primo giorno della massiccia invasione russa dell'Ucraina nel febbraio 2022, Tatiana ha donato dieci dollari a un fondo ucraino. Dopo che nell'aprile 2022 sono emerse notizie di crimini di guerra commessi dai soldati russi a Bucha, ha donato altri 20 dollari.

Due anni dopo, la polizia ha perquisito il suo appartamento, ha effettuato l'accesso al suo smartphone e ha ottenuto l'accesso a una chat con la migliore amica di Tatiana, che vive a Dnipro, in Ucraina. Tatiana è stata accusata di “alto tradimento” per aver “fornito sostegno finanziario a uno Stato straniero per attività contro la sicurezza della Federazione Russa” e condannata a nove anni di reclusione. Il suo processo si è svolto a porte chiuse, violando il principio di trasparenza del sistema giudiziario e i diritti di Tatiana.

I dettagli del caso di Tatiana sono stati resi noti al pubblico da Ksenia Fadeeva, un'altra prigioniera politica e collega di Alexei Navalny. Ksenia ha incontrato Tatiana per caso in una cella di prigione e ha poi condiviso la sua storia con la stampa e le ONG per i diritti umani. Il caso di Tatiana dimostra chiaramente che in Russia molte persone sono detenute per motivi politici, ma l'opinione pubblica non è a conoscenza della loro situazione. Per questo motivo, le organizzazioni per i diritti umani in Russia sottolineano ripetutamente che il numero effettivo di prigionieri politici in Russia è molto più alto di quanto si pensi attualmente. In prigione, Tatiana intrattiene una vivace corrispondenza epistolare e realizza disegni in stile anime.

«Sono tornato nella mia cella e ho provato una gioia travolgente: solo nove anni!* I miei compagni di cella mi hanno guardato e mi hanno detto che forse la cosa più importante era che fossi felice. Tuttavia, nove anni sono un periodo molto lungo. La mia storia è diventata qualcosa di quotidiano nella realtà odierna. I miei monologhi e i miei disegni sono come un monumento a questo periodo. Voglio conservare tutto, così che quando questo orrore sarà finito potrò rileggere i miei pensieri e rivivere i miei ricordi».

*In Russia l'alto tradimento è un reato punibile con una pena detentiva da 12 a 20 anni.

Opera d'arte di artemis


Lyubov Lizunova

Lyubov è un'anarchica e antifascista di Chita, nella regione della Transbaikalia (Krai di Zabaykalsky) in Russia, condannata a tre anni e mezzo di carcere. Nel 2022 lei e il suo amico Alexander Snezhkov (noto anche come Snezhok) sono stati arrestati e accusati di “istigazione all'estremismo” per aver creato graffiti contro la guerra con la scritta “Death to the Regime” (Morte al regime) e per aver gestito canali Telegram su cui venivano pubblicate informazioni su proteste contro la guerra e azioni di guerriglia. All'epoca aveva solo 16 anni e frequentava la terza media.

Entrambi sono stati successivamente inseriti nella lista dei terroristi delle autorità russe. Lyubov ha dovuto finire il liceo in un carcere minorile, dove ha superato gli esami finali con il massimo dei voti. Nell'estate del 2025 è stata trasferita in un carcere per adulti. Nelle sue lettere dalla prigione, Lyubov scrive che passa il tempo libero leggendo e scrivendo e cercando di rimanere ottimista nonostante tutto.

«Oggi scelgo di seguire i miei principi, la ragione e l'amore. Oggi scelgo di vedere il cielo dietro le sbarre della prigione. Oggi scelgo di capire e accettare le persone che mi circondano. Oggi scelgo di non avere paura. Domani il mondo mi accoglierà con calore e la “grande vita” mi incoraggerà a perseguire il mio sogno irrealizzato. Ringrazio tutti coloro che, come me, scelgono la luce. Ne è valsa la pena; so per certo che non è stato tutto inutile. Sono sicuro che Snezhok la pensa allo stesso modo. Nessuno di noi si allontanerà mai dal percorso o si perderà. Dopodomani inizierà l'autunno. Accogliamolo con un sorriso. Seguiranno tempi difficili, ma avremo un fuoco dentro di noi che ci terrà al caldo".

Opera d'arte di un artista anonimo


Oksana Baulina

Oksana Baulina, giornalista russa e corrispondente per The Insider, è stata uccisa in Ucraina il 23 marzo 2022. È morta durante un incarico mentre documentava le conseguenze del bombardamento di un centro commerciale a Kiev.

Ha iniziato la sua carriera giornalistica lavorando per le edizioni russe di riviste di moda e lifestyle come InStyle, Time Out e Glamour. Nel 2013 è entrata a far parte del team della “Anti-Corruption Foundation” (ACF; Fondazione per la lotta alla corruzione) di Alexei Navalny e in seguito è diventata redattrice capo del canale YouTube “Navalny Live”. Oksana ha dovuto fuggire dalla Russia dopo che l'ACF è stata bandita come “organizzazione estremista”. Nel novembre 2021 ha iniziato a lavorare per The Insider.

Dopo l'inizio della guerra di aggressione russa, Oksana Baulina ha realizzato diversi reportage da Leopoli e Kiev. Il suo ultimo articolo, “Russia in Captivity” (La Russia in cattività), è stato pubblicato dopo la sua morte. In esso intervistava prigionieri di guerra russi e chiedeva loro come fossero arrivati in Ucraina, come fossero stati catturati e come immaginassero il loro futuro.

«I miei sogni, il mio futuro e il mio benessere non mi sono stati rubati ieri o oggi. Sono stati rubati a me, a voi, a tutti noi dalle mosse del Cremlino, dalle elezioni truccate, dalle leggi discriminatorie e cannibalesche, dall'opacità e dall'illegalità dei tribunali, dai verdetti politici, dall'annessione della Crimea, dalla propaganda in stile Goebbels, epidemie di krymnashismo [«Il Crimea è nostro»-ismo – N.d.R]. Attraverso bugie totali, estreme e infinite. Insensate e spietate. Spero che almeno una parte della popolazione ora comprenda le relazioni di causa-effetto. La brutta struttura neo-feudale deve crollare. È un peccato che seppellirà me o voi sotto le sue macerie. Ma come sapete, è meglio una fine terribile che un terrore senza fine".

Opera d'arte di Daria Apakhonchich


Olga Nazarenko

Olga Nazarenko era un'attivista, professoressa e insegnante presso l'Accademia medica statale di Ivanovo, in Russia. Dal 2018 partecipava alle proteste di piazza a sostegno dell'Ucraina. Dopo lo scoppio della guerra nel 2022, ha iniziato a protestare da sola contro la guerra ogni settimana.

Contro Olga sono stati avviati cinque procedimenti per reati minori, che le sono costati una multa salata e ore di servizi sociali. Successivamente, il suo appartamento è stato perquisito più volte dalla polizia e sono stati avviati due procedimenti penali contro di lei: uno per “ripetuto discredito dell'esercito russo” e uno per ripetuta partecipazione a proteste di piazza. Di conseguenza, ha perso il suo posto all'Accademia. Durante le indagini le è stato vietato di lasciare il Paese e il suo caso è stato classificato come segreto. Olga è stata aggredita fisicamente per strada e la sua cassetta delle lettere è stata imbrattata con insulti per il suo attivismo contro la guerra.

Olga è morta il 20 ottobre 2023 in ospedale a causa delle gravi lesioni riportate in circostanze non chiarite nella notte tra il 6 e il 7 ottobre. Nonostante ripetute richieste, ai legali di Olga è stato negato l'accesso ai fascicoli completi della polizia e dell'ospedale ed è stato loro comunicato che Olga era stata trovata dopo un “incidente” causato da una caduta da un'altezza elevata e trasportata in ospedale. Gli amici di Olga sospettano che lei potesse aver pianificato un'azione di protesta in occasione del compleanno di Putin il 7 ottobre, durante la quale forse voleva appendere uno striscione da un luogo elevato. Tuttavia, dato che Olga era già stata vittima di aggressioni fisiche, era sotto sorveglianza della polizia e la sua morte non era stata indagata, i suoi amici e i suoi legali non escludono che si possa trattare di un atto di violenza mirato. Sono certi che Olga non possa aver tentato il suicidio.

«So che potrei avere dei problemi, ma non ho paura. Quello che sta succedendo oggi in Russia e in Ucraina è molto peggio di quello che mi sta succedendo. Non posso tacere, altrimenti non potrei più guardarmi allo specchio. La mia infanzia ha coinciso con la Perestrojka. Quando sono emerse per la prima volta discussioni e pubblicazioni sulle repressioni di Stalin, avevo 15 anni e mi chiedevo continuamente: perché tutti hanno taciuto? Ne ho parlato con mio nonno, che era molto imbarazzato. Non voglio che i miei nipoti mi facciano una domanda simile tra qualche anno. Voglio piuttosto assicurarmi di poter rispondere».

Opera d'arte di Maria Rakhmaninova


Elena Osipova

Elena Osipova è un'artista e attivista ottantenne che dal 2002 partecipa a proteste e manifestazioni dell'opposizione a San Pietroburgo. È diventata famosa a livello locale perché ad ogni protesta si presentava con grandi cartelloni splendidamente disegnati da lei stessa per ogni occasione. A un certo punto, la gente ha iniziato a definirla “la bussola morale della città”.

Nel corso degli anni, Elena ha protestato contro l'ingiustizia, la guerra, la corruzione e la violenza di Stato. Per le sue azioni di strada è stata arrestata più volte e multata. A un certo punto, la polizia ha smesso di portarla alla stazione di polizia; invece ha disturbato le sue proteste allontanandola dall'area della manifestazione e poi lasciandola andare. Elena sospetta che la polizia non la arresti a causa delle sue cattive condizioni di salute e perché assiste alle sue proteste da molti anni. È straordinario che una persona partecipi apertamente a tali proteste di strada in Russia dal 2022 e non venga arrestata.

Dall'inizio della guerra in Ucraina, Elena dipinge manifesti contro la guerra e protesta da sola per le strade di San Pietroburgo. È stata perseguitata e aggredita fisicamente più volte, con persone sconosciute che le hanno strappato i manifesti dalle mani.

Nel 2023 Elena ha avuto un ictus. Non appena si è ripresa, il “Giorno della Russia” (festa nazionale che celebra la sovranità dello Stato) è scesa in strada con uno striscione che recitava: “La Russia deve riprendersi da una grave malattia”.

"Continuerò a protestare finché ne avrò la forza fisica. Non so quanto tempo mi resta. Voglio informare coloro che non capiscono cosa sta succedendo. Da quando mi sono laureata all'Accademia di Belle Arti, ho lavorato tutta la vita come insegnante. Forse è anche per questo che mi impegno. Nel 2002 ho smesso di tacere. La mia convinzione fondamentale è che le cose peggiori e più terribili accadono quando le persone tacciono".

Opera d'arte di p. b.


Evgenia Berkovich

Evgenia (nata nel 1985) è regista teatrale, drammaturga e poetessa. Nel 2023 lei e la sua collega Svetlana Petriychuk sono state arrestate a Mosca con l'accusa di “apologia del terrorismo” in relazione al loro documentario teatrale “Finist, il falco luminoso” del 2020. Nel 2024 sono state condannate a sei anni di reclusione ciascuna.

L'opera teatrale documentaria si basa su storie vere di donne provenienti dalla Russia, dal Kazakistan e dall'Uzbekistan che si sono recate in Siria per sposare membri di gruppi armati e sono state successivamente condannate per “sostegno al terrorismo”. L'opera, acclamata dalla critica, ha vinto diversi premi, tra cui la Maschera d'oro, il più prestigioso premio teatrale russo, in parte finanziato e gestito dallo Stato.

“Finist, il falco luminoso” denuncia i pericoli del reclutamento online da parte dell'ISIS, condanna il terrorismo e funge da monito per coloro che potrebbero esserne coinvolti. Tuttavia, in un processo politicamente motivato contro Evgenia e Svetlana, le autorità russe hanno definito l'opera una giustificazione del terrorismo.

Fin dall'inizio della guerra in Ucraina, Evgenia si è pubblicamente espressa contro di essa. Nel 2022 è stata arrestata per aver partecipato a una protesta di strada contro la guerra ed è stata detenuta per undici giorni. Pubblicava regolarmente poesie contro la guerra su Facebook, il che le ha attirato l'attenzione negativa delle autorità e minacce da parte di estremisti di destra russi.

Durante la detenzione, Evgenia ha cercato di continuare il suo lavoro teatrale, ma è stata presto ostacolata dall'amministrazione penitenziaria. Evgenia è madre e cinque anni prima del suo arresto ha adottato due bambini. Entrambi i bambini hanno problemi di salute e sono traumatizzati dalla separazione prolungata.

«Non possiamo ricevere libri e mi è vietato esercitare la mia professione in qualsiasi forma. Ma posso sopportare tutto questo. Non poter mangiare e dormire correttamente e non avere accesso alle mie medicine potrebbe però avere conseguenze davvero gravi per me, e questo non lo voglio davvero. Non ci sono nemici più potenti dello Stato russo di una signora di 90 anni, due orfani malati e due donne in cattive condizioni di salute? Non potete trovare qualcun altro contro cui combattere? Non è ora di smetterla? Alcuni dei responsabili sono funzionari pubblici che dovrebbero avere almeno un minimo di moralità. Vi prego, Vostro Onore, di smetterla".

Opera d'arte di Alisa Gorshenina


Maria Ponomarenko

Maria (nata nel 1978) è una prigioniera politica, attivista e giornalista di Barnaul, nonché madre di due figli. Nel 2023 è stata condannata a sei anni di reclusione per “diffusione di fake news sull'esercito russo” per aver pubblicato un articolo contro la guerra sul bombardamento del teatro drammatico di Mariupol in Ucraina, in cui hanno perso la vita oltre 300 civili ucraini. È in carcere dall'aprile 2022.

Nel settembre 2022, Maria si è tagliata le vene per la prima volta nella cella di punizione per protestare contro le torture e le punizioni inflitte dall'amministrazione penitenziaria. Successivamente, la sua pena è stata commutata in arresti domiciliari. Tuttavia, poiché Maria era maltrattata dal marito a casa, è fuggita alla stazione di polizia e ha chiesto di essere riportata in carcere.

Successivamente è stato avviato un secondo procedimento penale contro Maria, accusata di aver aggredito due guardie carcerarie mentre la accompagnavano alla commissione disciplinare della prigione. Maria si è dichiarata non colpevole ed è stata condannata a un'ulteriore pena detentiva di un anno e dieci mesi.

Sin dall'inizio della sua detenzione, Maria ha combattuto attivamente e denunciato gli abusi sistematici di potere, le torture e le violenze subite da lei e dagli altri detenuti da parte del personale carcerario. Dopo essere stata sottoposta a pressioni costanti, nell'agosto 2025 Maria ha avuto un esaurimento nervoso e ha tentato il suicidio per tre volte. È stata ricoverata in ospedale e poi trasferita nuovamente nel centro di detenzione.

Nel settembre 2025 è stato avviato un terzo procedimento penale contro Maria, ma i dettagli delle accuse sono ancora sconosciuti. Maria incoraggia le persone a scrivere a lei e ad altri prigionieri politici; dice che questo sostegno la aiuta ad andare avanti.

"Avrei potuto essere libera in autunno se avessi tradito me stessa. Una confessione di colpa e la collaborazione con le autorità investigative mi avrebbero garantito una pena sospesa. Quindi può essere molto più facile uscire di prigione che fuggire da se stessi. Siate forti! Le dittature sono più forti proprio prima del loro crollo".

Opera d'arte di un artista anonimo


Svetlana Petriychuk

Svetlana (nata nel 1980) è drammaturga, insegnante, regista teatrale e cinematografica. Nel 2023 lei e la sua collega Evgenia Berkovich sono state arrestate a Mosca con l'accusa di aver giustificato il terrorismo nella loro produzione teatrale del 2020 “Finist, il falco luminoso”. Nel 2024 entrambe sono state condannate a sei anni di reclusione.

L'opera teatrale si basa su storie vere di donne provenienti dalla Russia, dal Kazakistan e dall'Uzbekistan che si sono recate in Siria per sposare membri di gruppi armati e sono state successivamente condannate per “sostegno al terrorismo”. L'opera, acclamata dalla critica, ha vinto diversi premi, tra cui la Maschera d'oro, il più prestigioso premio teatrale russo, in parte finanziato e gestito dallo Stato.

“Finist, il falco luminoso” denuncia i pericoli del reclutamento online da parte dell'ISIS, condanna il terrorismo e funge da monito per coloro che potrebbero esserne coinvolti. Tuttavia, in un processo politicamente motivato contro Evgenia e Svetlana, le autorità russe hanno definito l'opera una giustificazione del terrorismo.

Svetlana crede che il suo lavoro artistico possa aiutare le persone a comprendere problemi sociali complessi e a prevenire tragedie. Prima della sua incarcerazione, era la principale figura di riferimento per i suoi genitori anziani. È una figlia e una moglie devota. Dal momento del suo arresto, suo marito è l'unico responsabile del finanziamento della sua difesa e del sostentamento della sua famiglia.

Svetlana ha dovuto sopportare dure condizioni di detenzione, tra cui lavori forzati fino a 50 ore alla settimana.

"Siamo stati condannati a sei anni di reclusione per la nostra arte. Sono la prima scrittrice dal 1965 ad essere incarcerata per un'opera d'arte, quando le condanne erano ancora legate alla distribuzione. Dagli anni '30 non ci sono stati più processi relativi a opere teatrali. Qui non si tratta né di legge né di verità. Da questo punto di vista è più facile per me, perché negli ultimi 20 mesi non ho mentito nemmeno una volta. Dire la verità è bello e facile. Alla fine, la verità e la giustizia vincono sempre".

Opera d'arte di Kristina Akhmadieva


Lyudmila Razumova

Lyudmila (nata nel 1967) è un'artista e prigioniera politica condannata a sette anni di reclusione. Lei e suo marito Alexander sono stati arrestati e accusati di “vandalismo” e “diffusione di informazioni false sull'esercito russo”.

La coppia è stata accusata di aver pubblicato sui social media messaggi contro la guerra sui crimini di guerra russi in Ucraina e di aver realizzato graffiti contro la guerra in diversi villaggi con slogan come “Pace per l'Ucraina”, “Putin è guerra” e “Putler kaputt!”. Lyudmila e Alexander hanno affermato che, sin dall'inizio della guerra di aggressione, per loro era estremamente importante diffondere informazioni e sensibilizzare la società civile e le persone che li circondavano sulla guerra e sugli eventi reali.

Dall'inizio della sua detenzione, Lyudmila è stata sottoposta a pressioni psicologiche e torture. È stata isolata più volte in una cella di punizione con pretesti inventati. Nella sua cella soffriva per la mancanza di riscaldamento e le basse temperature ed era costretta a svolgere lavori pesanti nonostante i dolori alla schiena e altri problemi di salute. Nel 2024 le sue condizioni di detenzione sono state ulteriormente inasprite.

Nel 2025 è stato avviato un secondo procedimento penale contro Lyudmila. Ha agito per legittima difesa quando è stata aggredita da un'altra detenuta che l'ha picchiata e strangolata. Alla fine, però, è stata Lyudmila a essere punita. Lei ritiene che tutto questo sia stato una provocazione da parte dell'amministrazione penitenziaria: un'altra detenuta è stata messa nella sua cella per provocare una lite, in modo da poterla punire in seguito.

Lyudmila continua a dedicare molto tempo al disegno per documentare le sue esperienze e ciò che deve sopportare in carcere.

"Non credo che questi video siano falsi. Quando vedo le riprese dei droni su Kharkiv bombardata, per me è Kharkiv che è stata bombardata e non c'è altra interpretazione possibile. Le cause di questa guerra, le sue conseguenze: so tutto al riguardo. E sì, ho paura, come donna, come persona libera e onesta, perché la guerra è la cosa peggiore che gli esseri umani abbiano inventato".

Opera d'arte di Alina Panasenko


Ramilya Galim (Saitova)

Ramilya Galim (Saitova), una prigioniera politica di 59 anni, attivista baschira e imprenditrice del Bashkortostan (una repubblica della Russia), è stata condannata a cinque anni di carcere. Nel 2023, la polizia e i servizi segreti hanno perquisito il suo appartamento e sequestrato il suo telefono, appunti scritti e dispositivi elettronici. È stata accusata di istigazione pubblica ad atti “contro la sicurezza dello Stato” dopo aver pubblicato un videomessaggio contro la guerra. Nel video, Ramilya si rivolgeva agli uomini che erano stati mobilitati in Bashkortostan per l'esercito russo. Li esortava a rifiutarsi di partecipare alla guerra contro l'Ucraina, a disertare e ad “essere coraggiosi e dichiarare apertamente che si rifiutano di uccidere”.

Oltre alla pena detentiva di cinque anni, il tribunale ha vietato a Ramilya di amministrare siti web per un periodo di quattro anni. Successivamente è stata inserita nella lista dei terroristi delle autorità russe. Nel 2024 le condizioni di detenzione di Ramilya sono state inasprite. Questo cambiamento è avvenuto dopo che altre due detenute l'avevano aggredita fisicamente. Ha immediatamente presentato reclamo al funzionario di turno, ma alla fine la commissione disciplinare ha deciso che aveva violato l'ordine e l'ha mandata in una cella di punizione per 15 giorni. Dopo aver lasciato la cella di punizione, è stata trasferita in un'unità con condizioni più severe. Le è stato vietato di chiamare i suoi parenti. Le detenute che avevano aggredito Ramilya non sono state punite. Gli attivisti che seguono il caso Saitova affermano che lei aveva rapporti normali con tutti nella struttura e considerano l'incidente “una provocazione organizzata dall'amministrazione penitenziaria e forse dai servizi segreti”.

«Sono stata punita per aver espresso un'opinione diversa su questioni relative alla guerra e alla pace e sulla possibilità di sfruttare la popolazione civile per aggressioni militari contro un altro Paese. Non mi pento affatto di aver pubblicato il mio video. Ero consapevole dei rischi; molte persone mi hanno consigliato di non esprimermi. Per questo non mi considero una vittima di questa situazione, ma piuttosto una prigioniera di guerra. Se non avessi rilasciato questa dichiarazione, avrei perso la mia autostima. A volte il silenzio significa complicità. Ho avuto una reale possibilità di influenzare la situazione».

Opera d'arte di un artista anonimo del Bashkortostan, del clan Bashqort Üsärgän.


Maria Bontsler

Maria è un'avvocatessa e attivista per i diritti umani di 65 anni che rischia fino a otto anni di reclusione come prigioniera politica per “collaborazione segreta con un altro Paese contro la sicurezza della Russia”. Nel maggio 2025, la polizia ha perquisito l'appartamento di Maria, ha avuto accesso al suo cellulare e l'ha arrestata. Maria è stata posta in custodia cautelare il giorno successivo. I fascicoli sono segreti e i legali di Maria sostengono che le autorità non abbiano presentato alcuna prova della sua colpevolezza. Il procedimento penale contro Maria è motivato da ragioni politiche e viola il suo diritto a un processo equo.

Maria è da 30 anni presidente del Comitato delle madri dei soldati russi a Kaliningrad, da lei fondato. Durante le due guerre in Cecenia ha difeso in tribunale i coscritti contro le autorità russe. Inoltre, si è impegnata attivamente per il diritto dei cittadini russi al servizio civile alternativo. È nota per rappresentare molti prigionieri politici e oppositori della guerra in Russia.

Maria è sottoposta a condizioni di detenzione disumane: le viene negata un'adeguata assistenza medica, le è vietato ricevere pacchi dono dall'esterno e le vengono forniti solo tre litri di acqua potabile alla settimana. Una volta è stata lasciata a lungo nel cortile della prigione sotto una pioggia battente. Maria soffre di gravi malattie croniche e le sue condizioni di salute stanno peggiorando rapidamente. Ogni volta che ha bisogno di cure mediche urgenti, viene ammanettata per tutta la durata dell'intervento. Maria ha detto al suo legale: “Mi stanno uccidendo”.

Nell'ottobre 2025, il figlio di Maria ha riferito che i servizi segreti russi hanno cercato di ricattarla affinché testimoniasse contro un collega. L'hanno minacciata di accusarla di alto tradimento e di condannarla a 15 anni di reclusione se si fosse rifiutata. Maria ha detto che non lo avrebbe mai fatto.

"Ogni persona che vive in Russia dovrebbe capire che il nostro futuro è incerto. Ci saranno ulteriori repressioni. In che misura, lo vedremo. Io non me ne andrò. Qualcuno deve difendere le persone. Quando sono comparsa in tribunale per la prima volta, ho capito quanto sia importante avere un rappresentante legale. Ho anche capito l'importanza del mio lavoro. Chi altro dovrebbe difendere le persone? Io resto qui".

Opera d'arte di Dasha Burleshina


Polina Yevtushenko

Polina (nata nel 1998) è una traduttrice qualificata e madre single di Toljatti. È accusata di “alto tradimento” e altri cinque reati e rischia una pena detentiva di 22 anni e mezzo. Tra i capi d'accusa figurano “diffusione di informazioni false sull'esercito russo” e “giustificazione del terrorismo”.

Dall'inizio della guerra di aggressione russa contro l'Ucraina, Polina ha pubblicato numerosi post contro la guerra sul suo piccolo account Instagram con 128 follower. Per solidarietà, ha presto iniziato a scrivere tutti i post in ucraino. Poco prima del suo arresto, aveva completato con successo un programma di formazione per giovani imprenditori e ottenuto una borsa di studio per avviare una piccola impresa.

Polina è stata arrestata nelle prime ore del mattino del 2023, poco dopo aver accompagnato la figlia di sei anni all'asilo. Il procedimento penale contro di lei non si basava solo sui suoi post su Instagram, ma soprattutto sulla testimonianza di un agente sotto copertura, uno sconosciuto che Polina aveva conosciuto sei mesi prima sui social media. L'uomo, 36 anni, aveva conquistato la fiducia di Polina comunicando regolarmente con lei. Durante i loro incontri, l'ha incoraggiata a esprimere la sua opinione sulla guerra e sulla politica e le ha chiesto consigli su come evitare la mobilitazione. Ha registrato segretamente tutte le loro conversazioni e ha trasmesso le registrazioni ai servizi segreti russi (FSB).

Non è la prima volta che cittadini russi si trovano ad affrontare provocazioni di questo tipo, che portano a pene detentive. Secondo quanto riportato dalle ONG per i diritti umani, dal 2022 si sono verificati già decine di casi simili, la maggior parte dei quali probabilmente orchestrati fin dall'inizio dai servizi segreti. Il copione è sempre lo stesso: uno sconosciuto contatta la vittima online, la provoca con discussioni politiche o azioni dirette, poi passa i dati ai servizi segreti e testimonia in tribunale.

In carcere Polina deve affrontare condizioni molto dure. È stata messa in isolamento per un certo periodo e ripetutamente rinchiusa in una cella di punizione per diversi giorni a causa di lievi violazioni delle regole. Ad esempio, è stata punita per non aver spento in tempo la televisione della prigione. La figlia di Polina vive attualmente con i nonni.

“Per cosa sta combattendo la Russia di Putin? Si tratta di liberare l'Ucraina da persone che in passato non avevano alcun problema con i russi e la Russia, uccidendole? O si tratta di cacciare il popolo ucraino dal proprio Paese? O si tratta semplicemente di ”ripetere [le vittorie passate]"? L'abbiamo fatto [ripetuto]. Abbiamo ristabilito il fascismo, bombardato città ucraine e ucciso innumerevoli civili e bambini!"

Opera d'arte di Baba Pasha

Zur Hauptnavigation

Cookie Einstellungen

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Technisch notwendig

Unbedingt notwendige Cookies um grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen.

Statistik

Funktionelle Cookies um die Leistung der Webseite sicherzustellen.

Marketing

Zielorientierte Cookies um das Benutzererlebnis zu verbessern.