WHO’S GOING TO DIE, IF I KILL MY SELF? (Censored Version)
Video, 30 min, 2020 & 2022
Installation, 2022
In dieser Weiterentwicklung von "Who is going to die, if I kill my self?" sehen die Zuschauer:innen eine zensierte Wiederholung des Films und der Performance. Die verwendeten Objekte und Materialien sind eine unmittelbare Antwort auf die bewusste Verhinderung des Kunstwerks. Aus Sorge um die Sicherheit des Künstlers und des Kunstraums wurde entschieden, die kontroversen visuellen Elemente zu überdecken und damit die Vorführung zu unterbinden. Als Reaktion darauf wurde das Augenmerk auf den MMPI*-Fragebogen gerichtet. Indem er die Fragen laut vorliest, spielt der Künstler seinen misslungenen Versuch nach, den Entlassungsschein zu erhalten, während seine Erfahrungen im türkischen Militär einer (Selbst)Zensur unterliegen. Das Publikum ist eingeladen, den dunklen Raum zu betreten, die körperliche Empfindung der Unterdrückung zu erleben und Licht in die Frage zu bringen, die im Titel des Werkes gestellt wird.
Um das ganze Werk zu sehen, besuchen Sie bitte onlyfans.com/emirhakin
*In der Türkei ist das „Pink Certificate“ oder „Rotten Certificate“ die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Entlassungsbescheinigung, die Personen ausgestellt wird, die aufgrund ihrer sexuellen Orientierung aus dem Militärdienst ausgeschlossen werden. In der Gesundheitsverordnung der türkischen Streitkräfte heißt es in Artikel 17 „Psychische Gesundheit und Krankheiten“, dass „fortgeschrittene sexuelle Störungen, die „im gesamten Leben der Person deutlich sichtbar sind“, zu „unangenehmen Situationen im militärischen Umfeld“ führen können. Um eine solche Entlassungsbescheinigung zu erhalten, muss die betreffende Person ihre Homosexualität im Rahmen einer Untersuchung durch Militärärzte und Psychologen „nachweisen“. Eine Phase zum Erhalt der Entlassungspapiere umfasst eine Reihe von Tests und persönlichen Gesprächen. Dazu zählt üblicherweise der 600 Fragen umfassende MMPI (Minnesota Multiphasic Personality Inventory), ein standardisierter psychometrischer Test zur Erfassung der Persönlichkeit und Psychopathologie von Erwachsenen. Mit dem MMPI werden stereotype männliche oder weibliche Interessen/Verhaltensweisen und Männlichkeit/Femininität gemessen.
In this evolution of ‘Who is going to die, if I kill my self?’, the viewer sees a censored iteration of the film and performance. The use of objects and materials provide as a direct response to the active suppression of the artwork.
Concern for the safety of the artist and the art space motivated the decision to mask the controversial visual elements therefore deactivating the performance. In response, this led to a focus on the MMPI* questionnaire. By vocalizing the questions, the artist re-enacts his failed attempt to receive the military discharge certificate while his experience in the Turkish military is (self)censored. The audience is invited to the dark room, to experience the bodily sensation of oppression, and bring light to the question which is stated in the title of the work.
To view the totality of the work, please visitonlyfans.com/emirhakin
*In Turkey, “Pink Certificate” or "Rotten Certificate” is the colloquial name for a military discharge certificate given to those who are discharged or considered exempt from military service due to their sexual orientation. The Turkish Armed Forces Health Regulation, under Article 17 of "Mental Health and Diseases," explains that the case of "advanced sexual disorders," which are "explicitly apparent in the person's whole life," could cause "objectionable situations in the military environment”. To receive such a discharge, individuals must "prove" their homosexuality, under the examination of military doctors and psychologists.
One of the phases of acquiring the discharge papers involves a series of tests and personal interviews. This includes the 600-question MMPI (Minnesota Multiphasic Personality Inventory) which is a standardised psychometric test of adult personality and psychopathology. With MMPI, stereotypical masculine or feminine interests/behaviours and Masculinity/Femininity is measured. In MMPI, the respondent choose the correct answer between two answer options, which are “true” or “false”.