Zwischen Bergen / Тоолордун ортосунда

Eröffnung: 01.02., 18:00 Uhr

Das gemeinsame Projekt „Zwischen Bergen / Тоолордун ортосунда“ von Pia Wilma Wurzer und MQ Artist-in-Residence Kamilla Dzhaparova, die im November und Dezember 2026 in Kooperation mit dem BMEIA zu Gast im MuseumsQuartier ist, ist als fortlaufender virtueller Briefwechsel zwischen Österreich und Kirgisistan angelegt.

Ausgehend von gegenseitigen Fragen treten die beiden Künstlerinnen über kurze Videoarbeiten in einen persönlichen und poetischen Austausch. Sie erzählen einander von ihren Lebenswelten, Landschaften, Traditionen und Erinnerungen. Im Mittelpunkt steht dabei weniger eine Gegenüberstellung zweier Länder als vielmehr die Begegnung individueller Perspektiven und Erfahrungen.

Für die Präsentation im MQ Pop-Up Schauraum bilden zwei Fragen den Ausgangspunkt dieses Dialogs.

Pia Wilma Wurzer beschäftigt sich mit der Frage: „Was von dem Ort, aus dem du kommst, trägst du in dir?“ Als Antwort arbeitet sie an einem rund 20-minütigen audiovisuellen Mixtape, das als Loop abgespielt wird und persönliche Musikstücke mit im Alltag gesammelten Field Recordings verbindet. Chöre, Straßenmusik und atmosphärische Aufnahmen aus einer ländlichen Umgebung treten in einen Dialog mit Musikstücken, die die Künstlerin in den vergangenen fünf Jahren produziert hat.

Ergänzt wird die Klangkomposition durch kurze Videoclips, die ohne erkennbare Dramaturgie an den Betrachtenden vorbeiziehen. Durch experimentelle Bearbeitung, Überlagerung und Neukombination entsteht eine audiovisuelle Skulptur, in der sich Folklore und biografische Spuren verdichten. So entsteht eine subjektive Landschaft aus Klängen und Bildern, die persönliche Erinnerungen mit den Assoziationen und Empfindungen der Betrachtenden in Beziehung setzt.

MQ Artist-in-Residence Kamilla Dzhaparova nähert sich der Frage: „Was hat Dunkelheit für dich als Kind bedeutet?“ In ihrer Erinnerung war Dunkelheit ein Raum der Fantasie, in dem die vertraute Umgebung ihre Konturen verlor und sich in andere Formen und Geschichten verwandeln konnte.

Für ihre Videoarbeit verwendet Dzhaparova 35-mm-Filmnegative aus ihrem Familienarchiv sowie eigene Zeichnungen auf kleinen transparenten Trägern. Diese bewegen sich zwischen abstrakten und figurativen Formen. Mithilfe eines alten Projektors bringt sie beide Bildquellen zur Projektion, nimmt diese anschließend mit der Kamera auf und montiert sie zu einer experimentellen Videoarbeit. Dabei treffen fotografische Aufnahmen aus dem Familienarchiv auf eigens entstandene Zeichnungen.

Die Filmnegative und die transparenten Träger mit den Zeichnungen werden zusätzlich als eigenständige Objekte im Ausstellungsraum präsentiert. Die Arbeit verbindet so unterschiedliche Formen der Bildentstehung und eröffnet einen Dialog zwischen überliefertem Bildmaterial und persönlicher Imagination.

Beide künstlerischen Positionen bewegen sich zwischen persönlicher Erfahrung und kollektiven Vorstellungen, zwischen Erinnerung und Imagination. Auf unterschiedliche Weise untersuchen sie, wie Orte und Erlebnisse in uns fortwirken und sich in Klängen, Bildern und materiellen Spuren ausdrücken.

Die Präsentation ist eine Momentaufnahme eines noch offenen Prozesses. Die gezeigten Arbeiten bilden erste Antworten innerhalb eines Austausches, der sich durch weitere Fragen und Videobriefe fortsetzen und verändern wird. Schritt für Schritt entsteht so ein gemeinsamer visueller Erfahrungsraum, in dem persönliche Geschichten über geografische und kulturelle Grenzen hinweg in Verbindung treten.

Pia Wilma Wurzer: Filmschaffende und Medienkünstlerin, geboren und aufgewachsen in Kärnten im Süden Österreichs arbeitet vorranging mit Bewegtbild, Text und Sound. Weitere Prozesse ihrer künstlerischen Praxis finden sich in Olfaktorik und Performance. Sie lebt seit 2014 in Wien und studiert an der Akademie der bildenden Künste.

Kamilla Dzhaparova (geb. 2000, Kirgisistan) ist eine Künstlerin und Kuratorin mit Sitz in Bischkek. Ihre künstlerische Praxis bewegt sich zwischen Video, Fotografie und Malerei und beschäftigt sich mit Erinnerung, Landschaft, Materialität und der Beziehung zwischen Menschen und Orten. Ihre Arbeiten beginnen häufig mit persönlichen Beobachtungen und alltäglichen Umgebungen und untersuchen, wie Orte Erinnerungen bewahren und wie sich unsere Wahrnehmung von ihnen im Laufe der Zeit verändert. Neben ihrer künstlerischen Praxis arbeitet Kamilla Dzhaparova als Museumkoordinatorin am Tolon Museum of Modern Art in Bischkek. Im Jahr 2025 gründete sie Qyimyl, ein unabhängiges Kunstkollektiv, das aufstrebende Künstler:innen und Initiativen im Bereich der zeitgenössischen Kunst in Kirgisistan unterstützt. Zu ihren jüngsten Ausstellungen zählen 3WORLD im Tolon Museum of Modern Art sowie Gruppenausstellungen mit Qyimyl.

Dieses Projekt wird in Kooperation mit dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten im Rahmen des Projekts TRANS STANS (einer Kooperation mit dem Weltmuseum Wien) realisiert und von diesem unterstützt.